ponedeljek, 20. december 2010

SVETI MIKLAVŽ - SAN NICCOLO

Di notte dal 5 al 6 dicembre ai bambini buoni in Slovenia porta i regali  Sv. Miklavž.

DEDEK MRAZ

  

Cantate con noi la canzone slovena Siva kučma.

In dicembre ai bambini sloveni porta i regali anche dedek Mraz.
 




SIVA KUČMA,
BELA BRADA,
TOPEL KOŽUH,
ZVRHAN KOŠ.

JOJ, ŽE PRIŠEL
JE MED NAS,
STARI DOBRI
DEDEK MRAZ.

RDEČE ŽOGE,
KNJIGE, ZVEZKE,
PUNČKE, SANKE
IN ŠE KAJ.

JOJ, ŽE PRIŠEL
JE MED NAS,
STARI DOBRI
DEDEK MRAZ.


UN COLBACCO GRIGIO,
LA BARBA BIANCA,
UN CALDO CAPPOTTO DI PELO,
IL CESTO PIENO.

AH, È GIÁ ARRIVATO
TRA DI NOI,
IL VECCHIO BUONO
DEDEK MRAZ.

PALLE ROSSE,
LIBRI, QUADERNI,
BAMBOLE, SLITTE
E ALTRO ANCORA.

AH, È GIÁ ARRIVATO
TRA DI NOI,
IL VECCHIO BUONO
DEDEK MRAZ.

nedelja, 12. december 2010

Postojna - la nostra citta'

Cari amici,

questa e' Postojna - la nostra citta', famosa per la sua grotta unica. Saluti...